Биография Bill (Билл)

Общая информация :

Уильям «Билл» Овербек — один из четверых выживших в Left 4 Dead. Ветеран Вьетнамской войны, служивший в Силах специального назначения Армии США и являющимся одним из старших военных. Обычно можно увидеть со штурмовой винтовкой (выглядит как M16, которую в реальной жизни использовали американские военные во Вьетнаме), которая, вероятнее всего, является частью его прожитой жизни. Его часто можно видеть с зажжённой сигаретой во рту, которая гаснет, если он умирает.

Билл погиб до событий Left 4 Dead 2 во время (канонических) событий комикса «Жертва». Согласно ему, он отправился активировать заглохший генератор подъёмного моста, чтобы спасти остальных трёх выживших; однако вернутся обратно ему не удалось — на него напало несколько Танков.

Черты лица Билла были взяты у Бернарда Фуке, а озвучил персонажа Джим Френч (в русской версии — Валерий Сторожик).

История :

Билл, служивший в Силах специального назначения США, принимал участие во Вьетнамской войне. Во время боевых действий, в его колено попали осколки шрапнели, что вследствие привело к серьёзной травме.

Через два дня после первого заражения, Билл находился в госпитале ветеранов, предположительно ожидая операции на колено. Молодой интерн, попытавшийся завести небольшую беседу с Биллом по поводу отсутствия семьи и его вредной привычки — курения, получает довольно очевидную негативную реакцию в свою сторону.

Однако начавшейся операции не было суждено сбыться: на Билла, погруженного наполовину в анестезию, неожиданно нападает находившаяся рядом медсестра, которая превратилась в зомби. Билл с помощью своей силы воли справляется от бессознательного состояния и даёт отпор набросившемуся монстру. Он решает немедленно вернуться домой, попутно найдя для самообороны медицинскую пилу и нож. Выйдя на улицу, ему встречается большое количество заражённых, готовых напасть на него в любой момент. Пробившись к собственной квартире, Билл открывает ящик, в котором находилось его прошлое: фотография со Вьетнама, военная форма и ботинки. Переодевшись, он также не забыл прихватить свою неотъемлемую частичку прошлого — винтовку M16.

Биография Francis (Фрэнсис)

Общая информация :

Фрэнсис (англ. Francis) — один из четверых выживших в Left 4 Dead. Сильный и волевой байкер с татуировками на руках и шее. Рисунки в его коже идентифицируют его членство в банде «Легион ада», название которой, возможно, вдохновлено реальным мотоклубом «Ангелы ада». На официальных изображениях его обычно можно увидеть с помповым или автоматическим дробовиком.

В Left 4 Dead 2 Фрэнсис, наряду с Зой и Луисом, появляется в загружаемой кампании «Переход», где происходит кроссовер между двумя командами. Ник и Фрэнсис препираются друг с другом из-за своих сложных натур, хотя Рошель кажется ему странно привлекательной.

Черты лица Фрэнсиса были взяты у Тейлора Нокса, а озвучил персонажа Винсент Валенсуэла (в русской версии — Всеволод Кузнецов).

История :

До апокалипсиса Фрэнсис работал на судоходную компанию «Герш», но в один прекрасный момент его уволили за нападение на человека, который посмеялся над его коричневыми шортами.

Спустя два дня после первого заражения Фрэнсис попытался украсть телевизор с плоским экраном из магазина электроники, но его поймали на месте преступления. Фрэнсис пытается выдать себя за другого полицейского, но его уловка не срабатывает, и он получает срок. Свой последний вечер на свободе Фрэнсис проводит в компании друзей и очередной подружки. Когда один из его друзей рассказывает, что в тюрьмах Пенсильвании запрещены супружеские свидания, предполагаемая подружка Фрэнсиса Сандра говорит: «Лучше не тратить время впустую», хватает руку Фрэнсиса и ведёт его в подсобное помещение бара. Они начинают целоваться, но девушку неожиданно вырывает на его любимую жилетку. Однако она не просто пьяна — она заражена и кусает Фрэнсиса в шею. Тем временем приятель Фрэнсиса Дюк, будучи параноиком, пристреливает её. Понимая, что зомби-апокалипсис принимает всеобщий характер, Фрэнсис радуется такому повороту судьбы, ведь теперь он сможет жить на полную катушку, не думая о последствиях. Парни притаскивают музыкальный автомат и пиво на крышу, берут пушки и начинают отстреливать заражённых.

Неизвестно, что стало с его друзьями. Вероятнее всего, они пополнили ряды заражённых. В комиксе «Жертва» он признаётся Зой, что его старые друзья были весёлыми ребятами, и если бы он не встретил новых выживших, то не продержался бы и двух недель.

Биография Louis (Луис)

Общая информация :

Луис — один из четверых Выживших в Left 4 Dead. Его оригинальная концепция была взята с помощника менеджера в местной розничной сети магазинов электроники, но в игре он является младшим аналитиком по системе «Братьев Франклин» в IT-отделе, который располагается в городе Филадельфия, до второго дня после вспышки эпидемии. В официальных СМИ его, как правило, видели владеющим пистолетом-пулеметом или двумя пистолетами.

Луис вместе с Зой и Фрэнсисом появляется в Left 4 Dead 2 в кампании «Переход», когда они встречаются с Выжившими из Left 4 Dead 2. В комиксе «Жертва» у Луиса повреждена левая нога после его встречи с Ведьмой на яхте, которую предложил осмотреть Фрэнсис. В связи с этим он использует стационарный тяжёлый пулемёт во время финала кампании. Кроме того, в комиксе руку Луиса укусил инфицированный человек. Однако он остается не заражённым, хотя вирус может передаваться через слюну, воздушно-капельным путём и другими способами. Луис был либо полностью иммунен, либо является носителем. Впоследствии в комиксе «Жертва» выясняется, что Луис действительно переносчик вируса, который способен инфицировать людей не обладающих иммунитетом. Возможно Луис является поклонником игры Counter-Strike, которая также была разработана компанией Valve.

Черты лица Луиса взяты с Шона Беннетта, а озвучил персонажа Эрл Александр (в русской версии — Владислав Копп).

История :

Перед Заражением, Луис работал младшим системным аналитиком в компании «Братьев Франклин» в городе Филадельфия, штат Пенсильвания. Во время его обеденных перерывов, он частенько заглядывал в стрелковый тир, из-за чего над ним часто насмехались коллеги по работе.

Предположительно то, что он также любит поиграть в видеоигры, так как на его рабочем столе присутствует фигурка пулемётчика из игры Team Fortress 2. При этом, в самой игре он зачастую делает различного рода отсылки, например, иногда, поднимая пистолет-пулемёта, он может упомянуть Counter-Strike, или горевание о том, что на его маленьком островке нет Xbox.

Через два дня после начала Заражения, в туалете на Луиса нападает заражённый, и чтобы выжить пришлось убить нападавшего. После этого Луис, взглянув в окно, заметил, что на улицах начал творится хаос. Он понял, что теперь его жизнь изменилась навсегда.

Луис является самым образованным Выжившим, который имеет базовое высшее образование и звание магистра. Кроме того, он обладает небольшим знанием японского языка, так как у него когда-то была стажировка в Токио.

Биография Zoye (Зоя)

Общая информация :

Зой — одна из четверых выживших в Left 4 Dead. Девушка-студентка, которой примерно 21 год, ведущая повседневный образ жизни, любящая вместо учёбы посмотреть различные фильмы ужасов.

Первоначальный облик основан на Алесии Глайдвелл, которая работала с Valve над Portal для персонажа Челл, но во время разработки прообразом героини решили сделать модель Соню Кински. В официальных материалах персонаж держит в руках парные пистолеты.

Зой, наряду с Луисом и Фрэнсисом, появляется в Left 4 Dead 2 в кампании «Переход», где встречают выживших из второй части. В отличии от позиции в Left 4 Dead, она часто срывается и сердится. Возможно из-за того, что она тяжело переживает смерть Билла.

Черты лица Зой были взяты у Сони Кински, а озвучила персонажа Джен Тейлор (в русской версии — Ольга Зверева).

История :

До эпидемии Зой была обычной студенткой одного из колледжей Филадельфии. Училась на режиссёра, но вместо посещения занятий она частенько проводила собственное время за просмотром старых фильмов ужасов, объясняя это своей матери Кэролайн тем, что проводит таким образом некие «исследования». Любовь к фильмам, в которых фигурировали зомби, убийцы и инопланетяне, ей привил отец, Уэйд. Кроме того, Уэйд хотел, чтобы дочь пошла по его стопам, — стала полицейским, поэтому он часто брал Зой на стрельбище.

В первые дни распространения заражения в квартиру семьи неожиданно ворвался зомби и напал на мать девочки. Отец успел пристрелить заражённого, но тот успел укусить женщину. Приказав вызвать скорую, Кэролайн превращается в одну из тварей и кусает супруга, однако, завидев дочь, она тут же набрасывается на неё, и Уэйд, ещё не потерявший сознание, выстреливает в её затылок прежде, чем она набросится на Зой. Отец, поняв, чем всё может обернуться, просит дочь его немедленно пристрелить, пока он не обратился. Сказав последние слова отцу: «Я люблю тебя, папа!», — Зой нажала на курок. Несколько недель спустя она узнает, что её отец мог быть носителем, тем самым имея полный иммунитет к инфекции и укусам.

Биография Coach (Тренер)

Общая информация :

Тренер (англ. Coach) — один из четверых выживших в Left 4 Dead 2. Он 44-летний афроамериканец, родом из Саванны. Когда-то был подающим надежды защитником футбольной команды своего колледжа, но полученная травма колена поставила крест на его карьере. Теперь он работает школьным учителем физкультуры и уже далёк от идеала физической формы, в частности из-за своей любви к шоколаду.

По его заверению, все знакомые и друзья зовут его Тренером, и он к этому привык. Поэтому во время знакомства с другими выжившими он не стал называть своего настоящего имени, а предложил обращаться к нему по прозвищу.

Несмотря на свой грозный вид, Тренер очень добродушен и дружелюбен. Он — католик, и любит иногда процитировать Библию. Тренер является самым старшим в четвёрке главных героев, поэтому именно он считается неформальным лидером в компании своих новых друзей.

Черты лица Тренера были взяты у Дарнелла Райса, а озвучил персонажа Чад Коулмэн (в русской версии — Владимир Антоник).

История :

Тренер — самый старший член команды, он голос разума и авторитет команды выживших в Left 4 Dead 2. Играет роль, аналогичную Биллу из Left 4 Dead. Его воспринимают как отца с оптимистическим настроем. Несмотря на его дружелюбное поведение, его опыт работы в качестве тренера позволяет ему требовать положительным способом разных вещей от остальных выживших, например, призыв продолжать бороться. В Тренере видят образ отца, если не лидера группы.

Тренер уважает остальных выживших. Заражение его коснулось в меньшей степени: на это намекает следующая фраза: «Они надрали мне задницу теперь по-честному». Как и другие выжившие, он невзлюбил АЧС из-за их неспособности справиться с заражёнными.

Тренер — «мозг» команды выживших в Left 4 Dead 2. Во время кампании «Мрачный карнавал», он убеждает команду, что если они будут использовать пиротехнику, подготовленную ранее специально для выступления рок-группы «Полуночные всадники», то они привлекут внимание пилота вертолёта. А во время кампании «Ужасный ливень», когда они случайно забыли мешок с ракетницами на корабле Вирджила, Тренер предлагает использовать подсветку логотипа закусочной компании для привлечения внимания капитана судна.

Биография Ellis (Эллис)

Общая информация :

Э́ллис — один из четверых выживших в Left 4 Dead 2. Простодушный, но неглупый 23-летний парень родом из Саванны.

Работал в автомастерской и любил проводить время со своими друзьями. Как и Тренер, он фанат группы «Полуночные всадники», а также поклонник гонок. Когда наступил зомби-апокалипсис, Эллис ничуть не испугался, а наоборот, хорошенько вооружившись, отправился доказывать заражённым, что это им стоит его бояться.

Эллис любит комментировать всё происходящее вокруг и часто не к месту рассказывает другим выжившим нелепые истории про своего приятеля Кита. Эллис очень добродушный и наивный парень, вследствие чего над ним часто подшучивает Ник.

Черты лица Эллиса были взяты у Джеси Маккиннея, а озвучил персонажа Эрик Ладин (в русской версии — Александр Комлев).

Характер :

Оптимизм Эллиса вызывает неоднозначные отношения с остальными выжившими, которые в свою очередь не понимают: действительно ли Эллису безразлична распространившаяся по всему миру катастрофа или же у него очень стойкий и прочный характер, который тот скрывает под напускной весёлостью и добродушностью.

В любом случае, Эллис считает, что зомби-апокалипсис — это захватывающее приключение, во время которого он без особых усилий сформировал дружелюбные отношения с остальными выжившими. Эллис пытается подружиться с каждым из группы. Это можно заметить благодаря некоторым фразам, которые он говорит во время лечения товарища аптечкой[2] или же во время нахождения кого-либо в беспомощном состоянии[3]. Его одолеет сильная скорбь, если кто-либо из выживших погибнет.

Неверно предполагать, что Эллис — глупый и нерассудительный парень; он вовсе не глупый: хотя бы взять его план, связанный с побегом из торгового центра на машине Джимми Гиббса-младшего[4].

Биография Nick (Ник)

Общая информация :

Ник, или Николас — один из четверых выживших в Left 4 Dead 2. Он картёжник и шулер с тёмным прошлым, в котором присутствует толика насилия. Кажется, он совсем не хочет быть частью группы и берёт на себя роль «брюзги»: постоянно видит недостатки в планах остальных героев, всё больше и больше печалится о состоянии своего некогда прекрасного костюма, вечно находит изъяны у своих напарников и осуждает их. Сначала всё это усложняет отношения с другими, но со временем он учится им доверять и в итоге доказывает, что тоже является важной частью команды.

Есть упоминания того, что ранее он был в браке — возможно, и не раз. Также имел некоторые проблемы с законом, так как он признанно является плутом. При нахождении в кампании «Вымерший центр» оружия высокого класса Ник упоминает, что юридически ему запрещено владеть оружием. Принимая во внимание тот факт, что он является гражданином США и, согласно второй поправке имеет право хранить оружие, можно сделать вывод о том, что он является уголовником, которому не разрешено легально иметь либо использовать оружие.

Черты лица Ника были взяты у Теймура Гази, а озвучил персонажа Хью Диллон (в русской версии — Денис Юченков).

Личность :

Сарказм, пессимизм и цинизм — всё это делает Ника самым антагонистичным персонажем во всей серии игр. Каждый, кто с ним имел дело, сразу понимал всю сущность его характера, и проявлял крайнюю осторожность.

Когда Ник осознал, что в группе он надолго, его эгоизму всё-таки пришлось адаптироваться к непривычным условиям. Поначалу к остальным выжившим он относился недружелюбно и с долей настороженности, даже не называя собственного имени. Кроме того, он утверждал, что не собирается оставаться с ними на длительное время.

Многочисленные намёки на криминальное прошлое Ника лишний раз доказывают причину его своеобразного поведения. Среди таких намёков числится и упоминание о запрете на хранение оружия, и фраза: «Прошло много времени с того момента… когда я так хреново себя чувствовал». Кроме того, Николас разговаривает с небольшим бостонским акцентом, который лишь подчёркивает его тёмное прошлое и способность к насилию.

Тем не менее, немного погодя, Ник, кажется, становится менее чёрствым по отношению к товарищам по команде. Иногда он может поделиться своими общими опасениями или, например, собственным мнением по поводу сложившейся ситуации в мире. Хотя Ник по-прежнему не теряет над собой контроль.

Ник очень требователен к своей внешности, отсюда и его ненависть к грязным и антисанитарным местам: белый дорогостоящий костюм ценой 10 000 долларов может запачкаться. Ник даже верит в домыслы о том, что вспышка вируса зелёного гриппа произошла из-за пренебрежительного отношения человечества к простым мерам санитарной безопасности. Находясь в канализации, Ник был готов заплатить одну тысячу долларов тому, кто пронесёт его на плечах через весь путь[2].

Имеет несколько колец на пальцах, одно из которых является символом принадлежности к банде. По его внешности можно сделать вывод, что он дамский угодник, так как на его воротнике присутствуют следы смазанной помады, а на шее краснеется след от поцелуя.

Биография Rochelle (Рошель)

Общая информация :

Рошель (также известная как Ро) — одна из четверых Выживших в Left 4 Dead 2.

Работала помощником продюсера в одной из теленовостных станций. Из-за вспышки эпидемии руководство приказало ей сделать репортаж о тех странностях, что начали происходить в Саванне.

На её розовой футболке изображена британская электроник-рок-группа Depeche Mode.

Черты лица Рошель были взяты у Шанолы Хэмптон, а озвучила персонажа Рошель Эйтс (в русской версии — Елена Чебатуркина).

Личность :

Рошель играет в команде роль «старшей сестры». Практически все относятся к ней с уважением. Даже такие несговорчивые личности как Фрэнсис и Уитакер находят с ней общий язык. Рошель изображается как разумная, уравновешенная и добрая ко всем, обладающая сухим чувством юмора, которое заметно раскрывается её отношением к Джимми Гиббсу-младшему и Полуночным всадникам.

У Рошель и Тренера тёплые дружеские взаимоотношения, как у Зой и Билла из Left 4 Dead. Тренер часто называет её «девочкой» или «сестрёнкой». Она часто пытается подбодрить его забавными или обнадеживающими ответами. Она хвалит его за хорошо спланированные и придуманные планы, например, предложение использовать концерт «Полуночных всадников» для привлечения внимания вертолёта в конце кампании «Мрачный карнавал». Если Тренера настигнет смерть, то она искренне начнёт грустить по нему.

Основная работа Рошель в известной новостной станции состояла в обычной прокладке кабелей и подносе кофе сотрудникам. Однако вспышка эпидемии вируса, поразившая большую часть персонала прессы, заставило руководство позволить Рошель провести репортаж из одного эвакуационного центров Саванны — освещать события, однако развернувшийся хаос нарушил все её планы.
Тем не менее, Рошель не тот человек, который сдастся и будет ждать смерти. Она нашла оружие и объединилась с другими выжившими.